Old Vs New Direction in Life 삶의 기존 방향과 새방향

Mind

Your mind operates automatically without the awareness and/or choice.

The mind operates with awareness and choice.

마음

마음이 주인도 모르게  주인의 허락없이 자동적으로 음직인다.

마음이 주인의 선택에 따라 음직인다.

Who is right

I am right but wrong are others who I disagree or dislike.

I am right and others who I disagree is also right.

누가 옳은가

나는 옳고 나와 생각이 다른 사람 또는 내가 싫어하는 사람은 그르다 믿는다.

나도 옳고 내가 그르다고 믿는 사람도 옳다.

Dealing with life problems

Trying to make only the symptoms of the problem disappear without addressing the cause.

Trying to address the cause.

삶의 문제 해결

문제의  원인은 그대로 놔두과 증상만을 없애려고 한다.

그 원인을 해결하려고 한다.

When you live a new day

You know nothing new for days, weeks, or even years.

You know something new when you live a new day.

새 하루를 살면

새 하루를 살아도 년을 살아도 새로운 것을 알지 못하고 있다.

새 하루를 살면 새로운 것을 안다.

Money

You follow money.

Let the money follow you.

당신이 돈을 따라간다.

돈을 당신에게 따라오게 한다.

 

Pleasure/joy

You seek pleasure.

Let joy follows you.

꽤락/기쁨

꽤락을 찾는다.

기쁨이 저절로 오게한다.

Seeking self-interest

The more the better for oneself.

Too much becomes harmful to oneself.

자기 이익 추구

자기를 위한 이익 추구는 더할수록 더좋다.

자기를 위한  이익 추구는  많이하면 독이 된다.

Believing

Believing is knowing.

Believing is not knowing.

믿는 것

믿는것이 아는 것이다.

믿는 것은 아는 것이 아니다.

Beliefs

Trapped in beliefs.

Liberated from beliefs.

믿음

믿음 속에 갖혔다.

믿음으로 부터 자유롭다.

Speaking

Speak to benefit himself.

Speak to benefit listeners.

말하기

자기를 위해서 말한다.

듣는 사람을 위해서 말한다.

What one does not know

Believe to know what one does not know.

Knowing what one does not know.

모르는 것

지기가 모르는 것을 안다고 믿는다.

지기가 무엇을 모르는지 안다.

Living

Living as a worker and/or a consumer.

Living as a human.

일꾼으로 소비자로 산다.

사람으로 산다.

When Making Food Others Will Eat

Making to benefit himself.

Making to benefit those who will eat the food.

다른 사람들이 먹을 음식만들때

자기를 위해서 만든다.

먹을 사람을 위해서 만든다.

Actions

Do actions that people do not need.

Do actions that people need.

행동

사람들에게 필요하지 않는 행동을 한다.

사람들에게 필요한 행동을 한다.

Actions 2

Do actions that he will regret.

Do actions that will bring him joy.

행동 2

후회할 행동을 한다.

기쁨을 가져다주는 행동을 한다.

Upon Encountering Life-Pain

Blaming others.

Seeking the cause of the life-pain in one’s own actions.

인생에 아픔이 왔을때

남을 탓한다

자신의 행동에서 인생의 아픔의 원인을 찾는다.

 

Dealing with Urge

Fight, crush or obey urges.

Just be with urges.

욕구

욕구와 싸우거나, 욕구를 억제 하거나 욕구에 복종한다.

욕구와 그냥 가만이 함께 같이 있는다.

Faults

Looking for faults in others.

Looking for faults in oneself.

결점

결점을 남에서 찾는다.

결점을 자기 자신에서 찾는다

 

Advertisements